{"id":18171,"date":"2022-10-12T23:51:36","date_gmt":"2022-10-12T23:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/lhasahou.com\/?p=18171"},"modified":"2023-08-15T22:01:47","modified_gmt":"2023-08-15T22:01:47","slug":"a-armorial-porcelain-plate-18th-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lhasahou.com\/?p=18171","title":{"rendered":"103. A ARMORIAL PORCELAIN PLATE Period Yongzheng (1723-1735), circa 1735."},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Coupe \u00e0 d\u00e9cor armori\u00e9 pour le march\u00e9 belge (Bistrate d\u2019Anvers) en porcelaine de Chine d\u2019\u00e9poque Yongzheng<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Coupe peinte dans les \u00e9maux de la famille rose, rehauss\u00e9e d\u2019un riche d\u00e9cor en or et argent, avec les armes de Charles de la Bistrate d\u2019Anvers dans le Brabant, accol\u00e9es \u00e0 celles d\u2019Anne-Martine Proli d\u2019Anvers et de Milan. Les armes d\u2019alliance sont support\u00e9es par deux l\u00e9vriers, entour\u00e9es de grandes acanthes et surmont\u00e9es d\u2019un heaume de chevalier. Sur le marli, un d\u00e9licat treillage ponctu\u00e9 par quatre cartouches. Sur l\u2019aile, un d\u00e9cor d\u2019entrelacs, de rinceaux, de coquilles et de draperies, est peint dans le go\u00fbt des r\u00e9alisations de du Pasquier \u00e0 Vienne. Ils alternent avec quatre \u00e9cus repr\u00e9sentant deux fois les armoiries des La Bistrate et des Proli.<\/p>\n\n\n\n

Oeuvres en rapport<\/p>\n\n\n\n

Une coupe du m\u00eame service est conserv\u00e9e au Mus\u00e9e royal d\u2019Art et d\u2019Histoire de Bruxelles. Elle fut pr\u00e9sent\u00e9e lors de l\u2019exposition Chinese Export Porcelain \u00e0 Hong-Kong en 1989 (cat. n\u00b096, p. 244\/245). Une autre coupe est conserv\u00e9e au Rijkmuseum.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019autres mod\u00e8les sont illustr\u00e9s par Henry Maertens de Noordhout dans Porcelaines Chinoises d\u00e9cor\u00e9es d\u2019armoiries belges (1994, p. 23), par Christiaan J\u00f6rg (1989, p. 245, no. 96).<\/p>\n\n\n\n

Un autre coupe, provenant de la Mottahedeh Collection, est illustr\u00e9e par Howard et Ayers dans Chinese Armorial Porcelain et China for the West (London and New York, 1978, p.453, no. 459) et vendue chez Sotheby\u2019s New York, 19 octobre 2000, lot 260.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019autres coupes sont illustr\u00e9es par Lunsingh Scheurleer dans Chine de Commande (pl. 272) ; par Kroes dans Chinese armorial Porcelain for the Dutch Market (p. 15, pl. V), par Krahl et Harrison-Hall dans Chinese Ceramics \u2013 Highlights of the Sir Percival David Collection (p. 289, no. 129).<\/p>\n\n\n\n

Une coupe de ce service \u00e9tait dans la collection de Leo et Doris Hodroff, vendue chez Christie\u2019s New York, 23 january, 2008, lot 366 ; une autre dans la collection de Khalil Rizk, vendue chez Sotheby\u2019s New York 25 avril 2008, lot 38 (expos\u00e9e \u00e0 San Francisco, Fall Antiques Show, 1995).<\/p>\n\n\n\n

Pour d\u2019autres coupes vendues en maisons de ventes aux ench\u00e8res, voir Bonhams, Londres, 10 juin 2013, lot 145 ; Christie\u2019s London, 18 juin 2002, lot 344 ou tr\u00e8s r\u00e9cemment Christie\u2019s New York, 21 janvier 2016, lot 34 ; et Veristas Art Auctioneers, Lisbonne, 2 mars 2016, lot 206.<\/p>\n\n\n\n

Un service similaire, dans le go\u00fbt de Du Pasquier \u00e0 Vienne, fut command\u00e9 ult\u00e9rieurement par la famille belge De Neuf and Van Colen (H. Maertens de Noordhout, Porcelaines chinoises Compagnie des Indes d\u00e9cor\u00e9es d\u2019armoiries belges, Brussels, 1997, pp. 112-113).<\/p>\n\n\n\n

Notice<\/p>\n\n\n\n

Le service dont provient cette assiette figure parmi les plus illustres r\u00e9alis\u00e9s par la V.O.C. Il a \u00e9t\u00e9 command\u00e9 par Jean-Charles de la Bistrate (baptis\u00e9 \u00e0 Anvers en 1715), seigneur de Loer et Neerwinde et chef aum\u00f4nier d\u2019Anvers. Il se maria le 7 octobre 1736 \u00e0 Anne-Martine Proli, n\u00e9 \u00e0 Anvers en 1711. Son p\u00e8re, Pierre Proli, \u00e9tait l\u2019un des sept directeurs de la compagnie d\u2019Ostende et apr\u00e8s sa mort en 1733, ses affaires furent reprises par son fils qui a d\u00fb avoir la responsabilit\u00e9 de commander ce service pour sa soeur et son beau-fr\u00e8re. Les auteurs sugg\u00e8rent souvent une datation vers 1730, mais ce service a d\u00fb \u00eatre command\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 vers 1735, quelques mois avant leur mariage en 1736.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Coupe \u00e0 d\u00e9cor armori\u00e9 pour le march\u00e9 belge (Bistrate d\u2019Anvers) en porcelaine de Chine d\u2019\u00e9poque Yongzheng Coupe peinte dans les \u00e9maux de la famille rose, rehauss\u00e9e d\u2019un riche d\u00e9cor en or et argent, avec les armes de Charles de la Bistrate d\u2019Anvers dans le Brabant, accol\u00e9es \u00e0 celles d\u2019Anne-Martine Proli d\u2019Anvers et de Milan. Les armes d\u2019alliance sont support\u00e9es par deux l\u00e9vriers, entour\u00e9es de grandes acanthes et surmont\u00e9es d\u2019un heaume de chevalier. Sur le marli, un d\u00e9licat treillage ponctu\u00e9 par quatre cartouches. Sur l\u2019aile, un d\u00e9cor d\u2019entrelacs, de rinceaux, de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13,24,2],"tags":[],"class_list":["post-18171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-qing-early-mid","category-export-porcelain","category-collections"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lhasahou.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lhasahou.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lhasahou.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lhasahou.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lhasahou.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18171"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lhasahou.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21065,"href":"https:\/\/lhasahou.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18171\/revisions\/21065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lhasahou.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lhasahou.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lhasahou.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lhasahou.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}